Full Bloom

Tuesday, 21 April 2015

There comes again this time of the year when even a true rocker girl like me can't help unleashing her girly side. I bet you too could not resist this ball-style sateen skirt full of cherry bloom, could you?

Ето, че отново е това време от годината, когато дори заклета рок мацка като мен не успява да се удържи да не покаже момичешката си страна. Обзалагам се, че и вие също не бихте могли да устоите на тази "бална" сатенена пола обсипана с разцъфнали черешови цветове.


on me } top: H&M Trend (customized) / skirt: Mohito / sandals: Zara TRF / clutch: Klear Klutch / bracelet: Moxham Otto

on Kaira } t-shirt: Next / skirt: Angel's Face / sandals: Zara Girls

Sustainable Style With H&M Concious Exclusive

Saturday, 18 April 2015

Знаете вече за твърдата ми позиция относно това, че наличните ресурси трябва да се оползотворяват в максимална степен и докрай, след което, по възможност, да не се изхвърлят, а да им се даде шанс да бъдат употребени наново, от друг, по друг начин или под друга форма (ако ли не, можете да наваксате тук). Ето защо, с огромно въодушевление прегърнах инициативата за събиране на износени и ненужни дрехи, която модния гигант H&M стартира преди 2 години в цял свят като част от мащабната си Conscious кампания за постоянна ангажираност към по-устойчиво бъдеще на модата.

Резултат от действията на компанията за устойчиво развитие на модната индустрия е и новата лимитирана колекция H&M Concious Exclusive. Тя е създадена изцяло от дизайнерски екип на H&M и за изработката й са използвани щадящи околната среда материали - органичен памук, органичен лен и коноп, органична коприна, рециклиран полиестер и рециклирана пластмаса, както и иновативни материи, произведени от растителни влакна на сертифициран евкалипт и бамбук.


Стартът на новата H&M Conscious Exclusive колекция на българския пазар бе даден на 15 април с ексклузивно шопинг събитие в магазина на марката на бул. Витоша 6, на което присъстваха куп родни знаменитости. Всички те преминаха по специален зелен килим, а Conscious атмосферата бе допълнена от отличителния вкус на пролетните коктейли на Aboslut и здравословните напитки Vitamin Well.

Алекс Раева и Мария Игнатова, Никол Станкулова, Александра Жекова, Мис България 2014 Симона Евгениева, Диана Любенова, Михаела Филева, Рейчъл Роу и Жана Бергендорф избраха модели от колекцията за специалния повод. EdgyCuts също не пропусна да даде пример с устойчив стил. Аз бях облякла любимия си скъсен топ, резултат от рециклирането на стара H&M дреха, чиято долна част пък съвсем скоро ще се превърне в пола за Кайра.


Освен да пазаруват от колекцията, на гостите на събитието беше предоставена възможност да разгледат отблизо новите материи, които H&M използва в своите Conscious колекции, както и да се запознаят със спецификата на затворения производствен цикъл на текстилните материи. В специална интерактивна Conscious зона гостите се информираха и за целогодишната инициатива на марката за събиране и рециклиране на дрехи, резултатите от която са впечатляващи. Само през 2014 година, глобално в магазините на H&M са събрани над 7600 тона ненужни стари дрехи, което се равнява на повече от 38 милиона тениски. А благодарение на всички нас, България е на 4-то място в света по събрани количества дрехи за рециклиране за изминалата година (повече за Conscious ангажиментите на H&M и постигнатите резултати за 2014 година можете да откриете на sustainability.hm.com).


Искрено благодарим на десетките хора, които стоят зад организирането и провеждането на това изключително приятно събитие за това, че бяхме част от него и ни накараха да се почувстваме специални!

И тъй като ние сме трима, а само един от нас има изключителните права да пазарува онлайн (все още), решихме да споделим подаръците, които EdgyCuts получи като комплимент от любезните си домакини, с читателите си. Два от специалните ваучери за 40% отстъпка при покупка от онлайн магазина на H&M подаряваме на двама от последователите на Facebook страницата на блога, участвали в играта, която организирахме - Desislava Palyova и Zlatka Yorgova! Приятно пазаруване и не забравяйте да дадете живот на старите си дрехи :}

all photos by H&M

The Business Of Blogging

Friday, 17 April 2015

Dear Friends,

As with all of us reaching adulthood eventually, the EdgyCuts blog has reached a point where we can no longer sustain its growth and time has come for it to start making its own living. In order to be able to keep up with the mommy-and-me outfits all of us at EdgyCuts love creating, shooting, and sharing, like it or not, we need to draw in some sponsorship.

Then here we are, facing the challenges of turning our blog into a business while trying to stay true to ourselves. Having entered this ruthless world of 'Everything Is a Business' just a couple of months ago, I've already met with blunt, cold-hearted rejection and have been called for selling myself in exchange for some trumpery, which I am supposed to sell to others (you) in return. I, in no way, would betray myself and my believes or, much less, let my child be used against my core values. Which leaves me with almost next to nothing to rely on for helping hand.

But then, there come those messages and emails, so kind and wonderful and uplifting that remind me that not everything is a mere business. People behind brands that love what they do and strive to make their customers feel valued and appreciated no matter how small or infamous. Contacts like these keep my faith that I can accomplish what I aim at - help EdgyCuts continue on its path for refinement. Thus, I can promise you, I'd keep praising and recommending only things that I truly, wholeheartedly love.

If you share our philosophy and feel we could work to mutual benefit and respect, please, take a look at our Media Page in the Contact section above.

Thank you for being with us!

Love,
VENETA + KAIRA


Bows And Frills

Tuesday, 14 April 2015

Hurray! It was about time Miss Kaira dared to go for a dip in a pool. Although playing it a bit safe at first, she quickly found out how to have fun in the water. Of course, dressed to impress in her new bikini from Angel's Face. And despite the cold and windy weather outside, or rather, because of it, mommy couldn't wait to immerse herself into the hot outdoor jacuzzi and indulge in reminiscences of faraway places equally cold and windy :}

Ура! Беше крайно време госпожица Кайра да се престраши да влезе в басейн. Въпреки, че първоначално подходи доста боязливо, много скоро откри удоволствието от играта във водата. Разбира се, подобаващо издокарана с новия си бански от Angel's Face. А въпреки студеното и ветровито време или по-скоро точно заради него, мама нямаше търпение да се потопи в горещото външно джакузи на Sana Spa Hotel и да се отдаде на спомени за далечни, също толкова студени и ветровити места :}


Petit Bateau

Sunday, 12 April 2015

This Petit Bateau dress is another timeless classic I had the chance to grab as new at a ridiculously low price a couple of months ago. Finally, today we had such a wonderful weather we ought to give it a try.  

Тази, на практика нова рокля от Petit Bateau е още една вечна класика, на която имах късмета да попадна в OLX на смешно ниска цена преди два месеца. Днес времето беше толкова разкошно, че нямаше как да не я тестваме най-накрая с една кратка разходка из центъра на града. 


on Kaira } dress: Petit Bateau / ballet flats: Zara Girls (customized)

Summer Dresses in April

Saturday, 4 April 2015

What do you do when you can't wait to wear your new summer dress and it's only 13 degrees outside? Kaira and I have pretended they were tunics and went with jeans and knits.

Какво правите, когато нямате търпение да си облечете новата лятна рокля, а навън е само 13 градуса? Двете с Кайра решихме да се престорим, че са туники и ги комбинирахме с дънки и пуловер / жилетка.


on me } cardigan: Sel by Peppercorn / dress: Finery London / jeans: Boss (thrifted + customized) /
heels: Zara / bag: Zara TRF / rings: custom made

on Kaira } sweater: unknown / dress: Next / jeans: Next (customized) / ballet flats: Zara Girls (customized)

Black & White Easter

Wednesday, 1 April 2015

Being sick at home the other day, Kaira and I decided to have some fun and decorate our home for Easter together. But since we've already had brightly colored eggs and pastel colored eggs, this year we went for white ones and painted the egg carton black instead. Happy Easter!

Онзи ден двете с Кайра бяхме вкъщи болни и решихме да се позабавляваме като внесем заедно малко Великденско настроение у дома. Но тъй като вече сме имали ярко оцветени яйца, имали сме и пастелени яйца, за празника тази година решихме да заложим на бели яйца и боядисахме кората черна вместо това. Весел Великден!


The Girl With The Pirate Tattoos

Monday, 23 March 2015

Once back at our usual backdrop for the first outfit shoot since returning home from Paris, Miss Kaira gets upset that she won't be photographed by "the bigger girls and boys at that place, with the sand." Sure, attention is highly addictive, but it may be she really misses The Tuileries and the whole city this much. Still, we can have all the fun wherever we are :}

Пристигайки на обичайното място, на което се каним да направим първите аутфит снимки след връщането ни от Париж, госпожица Кайра остава разочарована и огорчена, че нямало да я снимат "каките и батковците на онова място, с пясъка". Не че вниманието на околните не е пристрастяващо, но май, че наистина много й липсва Тюйлери и града. Но пък нищо не ни пречи пак да се забавляваме, независимо къде се намираме :}


on me } sweater: Zara / leather pants: Whistles / heels: Zara / bag: Zara / ring: Zara

on Kaira } biker jacket: Zara Girls / skirt: Angel's Face / tights: H&M All For Children / booties: Dr. Martens
GO TO TOP
EdgyCuts. All rights reserved. © Maira Gall.